https://youtu.be/8-62aIc0nQ8?si=G5XPCp01AAaooqZi
다즈비님의 밀월 Un・Deux・Trois.
와인색, 황금빛이라는 거에서 너무 카라스바가 생각나서 가져왔다.
어두운 골목에서 그 누구의 시선도 신경쓰지 않고 정말 감정에만 신경 쓴다면...
그런 밀월을 생각하게 만드는 곡이라서...
노래의 재즈풍 분위기가 카라에델에게 정말 잘 어울리는 편이라고 생각했다.
카라스바 자체로만 보면 락 음악풍이고, 에델은 하우스풍이지만.
Throwaway and Oversway.
리드하는 쪽이 다른 쪽보다 몸을 더 크게 움직여서,
리드되는 쪽의 발이 자신에게 향하도록 만드는 댄스 용어라는 게... 너무 좋았다.
언제나 둘의 감정선에서 리드하는 쪽은 카라스바고, 그럼에도 억지로 움직이지 않고 자신에게 향하는 덫을 놓는다는 점이...
꿀술(honey mead)만큼 유혹적인 독이 어디있나...
에델은 분명 카라스바의 눈색이 어떤 색인지 바로 설명 가능할 것.
誰も居なくなった
아무도 없게 된
二人だけの街に
두 사람만의 거리에
機械仕掛けの時計が
기계장치의 시계가
夜の訪れ知らせる
밤의 방문을 알려
夕闇が空を
땅거미가 하늘을
ワイン色に染めて
와인색으로 물들어
不慣れな二人を
낯선 두 사람을
舞台へと誘う
무대로 초대해
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
貴方に魔法をあげる
당신에게 마법을 걸어줄게
Throwaway and Oversway
その名前は honey mead
그 이름은 honey mead
蜜月 Un・Deux・Trois
밀월 앙・드・뜨와
互いの指を絡めて
서로의 손가락을 휘감으며
singin' swingin' sweetest song
二人の夢を奏でる
두 사람의 꿈을 연주해
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
貴女に魔法をかける
당신에게 마법을 걸어
Throwaway and Oversway
魅惑の蜜 honey mead
매혹의 꿀 honey mead
蜜月 Un・Deux・Trois
밀월 앙・드・뜨와
その唇を重ねて
그 입술을 겹쳐가며
singin' swingin' sweetest song
二人の愛を奏でる
두 사람의 사랑을 연주해
月明かりが路地を
달빛이 골목을
黄金色に照らして
황금빛으로 비추고
幼い二人は
어린 두 사람은
躓きながら踊る
넘어질 듯이 비틀대며 춤춰
蜜月 Un・Deux・Trois
밀월 앙・드・뜨와
互いの指を絡めて
서로의 손가락을 휘감으며
singin' swingin' sweetest song
二人の夢を奏でる
두 사람의 꿈을 연주해
蜜月 Un・Deux・Trois
밀월 앙・드・뜨와
その唇を重ねて
그 입술을 겹쳐가며
singin' swingin' sweetest song
二人の愛を奏でる
두 사람의 사랑을 연주해
